Nyugtatók, nyugták, elismervények

 

1833-ból

 

1838

 

A szövegben említett nevek: Johan Hauzer, Konstantin Hauzer

23 Február 1833

 

Németül, tollal írt szöveg 135x210 m-es kék papír felső részén.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nyugtató 1840-ből és 1843-ból

 

Nyugtató 1840

 

Nyugtató

Hat számszerént 6 Rfkról vczédulákban, mellyeket Karaisz Brigita néhai Szeherák Mihály özvegye a nálla lévő Rádai árvákat illető száz vczédula …9.. 8… 1878 usque 9.. 8 … 1879 számítván egy esztendei inter…. mai napon lefizetett, - valamint szinte, ezen száz forint …pénzből 44 ftot hasonlóul mai napon lefizetett, és így nem többet mint 56 ftot tartozik  a tőkéből, és az egész száz ftot a 9.. 8.. 1879 mai napig ki számítandó inter…l 5 hónapokra, 2…. iratot sumásan tehát 58 ftot és 15 …. ezennel megismerém és bizonyítom saújhely febr. 10én 1840

Spech Ferencz

a nevezett árvák tutora

132x230 mm, tollal írva

 

 

1847 nyugta.jpg

 

Nyugtató

Harmintz számszerént 30 Ft-ról vczédulákban, mellyeket özvegy Szeherák Mihályné a Rádai árvák tartozásába mai napon nékem le fizetett ezennel megismérem és bizonyítom. Költ Saújhely julius 4kén 843

Spech Ferencz azon nevezett árvák  … Tutora

135x205 mm, tollal írva

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1849-ből

 

Nyugta 1849 aug

 

Felvettem az Hauzer János v….től 56 valto forintokat Augusztus 12-dik napján 1849

Tulajdon kezemala irasa

Hauzer Ferentz

Timmarlegény

        Lauber Josef mit Bizonsag

 

325x185 mm-es lap közepén tollal írva (a világosi fegyverletétel napján)

 

Nyugtató 1849-ből

 

Nyugtató 1849

 

Másolat németböl fordítva

Nyugtató

Azon összegről vagy is Summáról mellyett néhai Istenben boldogult Schmid Magdolna maga Testvéreinek és mostoha Gyermekeknek testált a Testamentom  világisitása szerint. –

Nevezetesen: A házból és mindennemű házi ingó bútorokból ugy pénzből, Garaicz Märton  öket kielégítvén, mellyeket kezekhez vettek, mellynél fogva mint hogy emlitettekböl kielégítve vannak, egyébbre követelések nem lészen, egyedül azon 100 mondtam száz vftkra mellyeket Sz: Missékre testált, mellyeket azonnevezett Czélra fordítani Garaisz Márton köteles lészen, u: m: Schmidt Magdolnáért és első Férjéért Frey Jánosért

Kelt Károlyfalván november 28-án 1849ik évben

Előttünk

Frey György fö biró

             Hauser András      

Burger János

Lauber Jósef

Brogli Fülepp

Rák Márton

Deutsch János

Hitesek

Mérete: 336x222 mm

------------------------------------------------------------

1851-ből

 

1851 nyugta

 

 

Kmft Mártonért fizetet Karaiz Márton 10 …  az 1849 30ki …. ….

    1851 ……

 

Cetli (71x139 mm) elmosódott ceruzás kézírással

------------------------------------------------------------

Nyugta 1853-ból

 

1853 jobb

 

Mai napon Károlyfalva helységében a ……… Tanács előtt rend. árverés alkalmával Hauzer Constantint[?] illető 1 száz azaz 100 pengő ftra menő Ház árából nekem Burger Jánosnak mint …. néhai Hochvarth Jozef  után maradt követelésben egyezség alapján felvettem egy az az 1/40 …. nekem pedig Lauber Józefnek, Hauzer Márton ………..  három az az 3 pengő f. Kelt Károlyfalván ….

22én 853

      Burger János Lauber Josef

      Előtem Frej György fő bíró

 

210x135 mm, világoskék papíron, tollal

 

1875-ből

 

Nyugta 1875

 

Összeg: 7 ft 56. Említett név: Johán Hohvárt, Rátka

875 auguszt 17. Aláírás: Johan Velti

 

Nyugta németül, tollal, 95x130 mm

 

 

1878-ból  (1848-ból?)

 

Nyugta 1848

 

Öreg Hochvárt János úrtól Szabó István elleni perujitás költségeire öt forintot átvettem

Saujhely 1878(?)

Jun 24

K………

97x210 mm-es vágott papíron, ceruzaírással

 

Lelőhely: Trifonovné Karajz Borbála, Nyíregyháza